Hello, I have some doubts about how to translate some instruments, could you give me an explanation of what they are? Because sometimes a single word does not work for me. Thank you
Program (MSB LSB)
5 (121, 2) Electric Piano 1 (velocity mix) -> what does mix mean? is it like mixing colors?
7 (121, 1) Harpsichord (octave mix) -> what does mix mean?
7 (121, 3) Harpsichord (with key off) -> What does key off mean? According to wikipedia it is to drop how to drop a box, but it can also be out of tune.
27(121, 1)Electric Guitar (pedal steel) -> do you mean that the pedal is steel?, because wikipedia says that it is steel with a pedal (which doesn't make sense to me)
29(121, 1)Electric Guitar (funky cutting) -> shaky or scared? :-)
29(121, 3)Electric Guitar (muted velo-sw) ->deaf with speed change?
29(121, 0)Electric Guitar (muted) -> what does muted mean?
30(121, 1)Guitar Pinch -> This appears on wikipedia as pinch which in Spanish is defined as: Twist by squeezing with the thumb and another finger, usually the index, a small amount of skin and meat. Is it really called that?
63(121, 3)Jump Brass -> Is it brass or metals?, in this case use brass as metals https://www.youtube.com/watch?v=OrYqZLQOn0c
, and JUMP?
85(121, 0)Lead X -> Wikipedia translates this as "Solo", It's right?
85(121, 1)Lead X (wire lead) -> I can't think of a better translation than just wire, or lead wire (lead as the chemical element)?