ChromeOS is Linux; it supports all USB MIDI devices that are class compliant, i.e., that work without a separate driver in Windows or OS X. (And nowadays, all the simple USB MIDI interfaces indeed are class compliant.)
Beware of cheap interfaces like this (they do not handle running status correctly):