Looking over the System Exclusive section of the manual, it looks like the only way to change the LFO1 Depth via MIDI is to send a complete Program Dump into the Bit 01. The System Exclusive message would look like this:
F0 25 1n 07 pp 0_ 0_ 0y 0x 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_
0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_
0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_
0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_
0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ F7
n is for the MIDI channel number (hex 0 to F for MIDI channel 1 to 16).
pp is for the program number (hex 00 to 4A for program 1 to 75).
xy is for the LFO1 Depth (hex 00 to FF in steps of 4 -- in other words it can be 00, 04, 08, 0C, 10, 14, 18, 1C, ..., F0, F4, F8, or FC).
the _ spots are for all the other parameters in the program (see the "Program Bit Map" table).
The Bit 01 has no MIDI OUT port. So if you only want to change the LFO1 Depth, you would have to manually determine the existing values of all the other parameters in a program dump by calling up the various parameter values on the front panel controls then calculating the correct hex values to use in the program dump. (Alternatively, perhaps you might explore if it is possible to decode the audio tone format used to save data to tape?)
As you can see, this is probably not going to be useful for changing an individual parameter via MIDI.